CaminoMate — Política de privacidad

Última actualización: 2 de octubre de 2026 · English below

1. Quiénes somos

CaminoMate es una aplicación independiente para peregrinos del Camino de Santiago, desarrollada en Galicia (España). Contacto: fastsetupalex@gmail.com.

2. Datos que se quedan en tu dispositivo

• Ubicación (GPS): se usa en tu móvil, solo mientras usas la app, para mostrar tu posición, calcular tu progreso, detectar tu etapa y avisarte si te sales del Camino. Nunca se sube a nuestros servidores.
• Apple Salud y Apple Watch (solo iPhone): si das permiso, la app lee tu frecuencia cardiaca mientras caminas y puede guardar la caminata como entrenamiento en Apple Salud. Todo ocurre en tu dispositivo a través de HealthKit; no se envía a ningún servidor ni se usa para publicidad. Es gratis y opcional. En Android la app no usa datos de salud.
• Tus caminatas, diario, fotos del diario, credencial, progreso, ajustes y mapas descargados: almacenamiento local de la app.

Si borras la app, todos estos datos se borran con ella.

3. Lo que se comparte, solo si tú lo publicas

Se guarda en nuestra base de datos (Supabase, servidores en la Unión Europea) junto a un identificador anónimo de dispositivo: un código aleatorio que no contiene tu nombre, email ni ningún dato personal.

• Avisos del mapa (fuente seca, desvío, peligro…): tipo, nota opcional, coordenadas del aviso y fecha. Son visibles para otros peregrinos y caducan o se eliminan si la comunidad los denuncia.
• Ultreia (el tablón de la comunidad): la foto y/o el texto, el apodo y el avatar que elijas, la etapa y la fecha. Es público para el resto de peregrinos.
• Albergues: tus opiniones (estrellas, texto opcional y apodo), el aviso «completo hoy» y las fotos que subas de un albergue. Son públicos.
• «Voy por mi etapa»: si lo activas, se guardan tu etapa de hoy y, si buscas compañía, tu apodo, para que otros vean cuántos peregrinos van por la misma etapa. Nunca tu posición exacta. Deja de mostrarse a las 18 horas y se borra a las 48 horas.
• Compañía (opcional): si creas un perfil, se guardan el apodo, la foto o el icono, y lo que quieras añadir (de dónde eres, idiomas, intereses, si caminas solo, una frase sobre ti) junto con tu etapa de hoy. Solo lo ven los peregrinos de tu misma etapa, y puedes ocultarlo cuando quieras. Si dos personas se saludan mutuamente, se abre un chat privado: los mensajes se guardan para poder entregarlos y solo los ven esas dos personas; solo los revisamos si alguien los denuncia.
• Códigos de guía: si activas el código impreso en la guía de una asociación, se registra qué identificador anónimo lo ha usado y cuándo, para limitar cuántos dispositivos pueden usar cada código.
• Notificaciones (iPhone): si las activas, guardamos el token de notificaciones de Apple asociado a tu identificador anónimo, para avisarte de respuestas y saludos.

Moderación: antes de publicar por primera vez aceptas unas normas de comunidad con tolerancia cero al contenido ofensivo. Un filtro bloquea insultos y discurso de odio. Puedes denunciar y bloquear a cualquier persona desde su publicación o su perfil, y borrar lo tuyo. Revisamos las denuncias en menos de 24 horas. Contacto de moderación: fastsetupalex@gmail.com.

4. Servicios de terceros

Para funcionar, la app hace peticiones técnicas a proveedores externos, que ven tu dirección IP como cualquier página web: mapas e imágenes de satélite (Esri, IGN, OpenStreetMap, AWS Terrain), previsión del tiempo (Open-Meteo) y fotos (Wikimedia). No les enviamos tu identidad ni tu historial. En iPhone, las notificaciones se envían a través de Apple (APNs).

5. Compras

El Pase Camino y «Para siempre» los vende y procesa Apple a través del App Store en iPhone, y Google a través de Google Play en Android. Nosotros no vemos ni guardamos ningún dato de pago.

6. Tus derechos (RGPD) y cómo borrar tus datos

Puedes borrar tus avisos y publicaciones desde la app y ocultar tu perfil. Para cualquier otra solicitud (acceso, borrado de tu perfil, tus chats, tus opiniones o de todo lo asociado a tu identificador anónimo), escribe a fastsetupalex@gmail.com. Como no hay cuentas, necesitaremos que nos digas tu apodo para localizarlo.

7. Menores

Las funciones de comunidad (Ultreia, Compañía y chat) no están pensadas para menores. La app no recopila conscientemente datos de menores.

8. Cambios

Si esta política cambia, actualizaremos esta página y la fecha de arriba.

CaminoMate — Privacy Policy

Last updated: 2 October 2026

1. Who we are

CaminoMate is an independent app for Camino de Santiago pilgrims, developed in Galicia, Spain. Contact: fastsetupalex@gmail.com.

2. Data that stays on your device

• Location (GPS): processed on your phone, only while you use the app, to show your position, compute progress, detect your stage and warn you if you leave the trail. It is never uploaded to our servers.
• Apple Health and Apple Watch (iPhone only): with your permission, the app reads your heart rate while you walk and can save the walk as a workout in Apple Health. This happens on your device through HealthKit; it is never sent to any server or used for advertising. It is free and optional. On Android the app uses no health data.
• Your walks, diary, diary photos, credential, progress, settings and downloaded maps: the app's local storage.

Deleting the app deletes all of this data.

3. What is shared, only if you publish it

Stored in our database (Supabase, servers in the European Union) together with an anonymous device identifier: a random code with no name, email or personal data.

• Map alerts (dry fountain, detour, hazard…): type, optional note, the alert's coordinates and date. Visible to other pilgrims; they expire or are removed when the community flags them.
• Ultreia (the community feed): the photo and/or text, the nickname and avatar you choose, the stage and the date. Public to other pilgrims.
• Albergues: your reviews (stars, optional text and nickname), "full today" reports and photos you upload of an albergue. Public.
• "I'm on my stage": if you turn it on, today's stage and, if you are looking for company, your nickname, so others can see how many pilgrims share the stage. Never your exact position. Hidden after 18 hours and deleted after 48 hours.
• Company (optional): if you create a profile, we store the nickname, photo or icon, and whatever you choose to add (where you're from, languages, interests, whether you walk alone, a line about you) with today's stage. Only pilgrims on your same stage can see it, and you can hide it any time. If two people greet each other, a private chat opens: messages are stored so they can be delivered and only those two people can see them; we only review them if someone reports them.
• Guide codes: if you activate the code printed in an association's guide, we record which anonymous identifier used it and when, to limit how many devices each code can be used on.
• Notifications (iPhone): if you enable them, we store Apple's notification token with your anonymous identifier, to tell you about replies and greetings.

Moderation: before posting for the first time you accept community rules with zero tolerance for objectionable content. A filter blocks insults and hate speech. You can report and block anyone from their post or profile, and delete your own content. We review reports within 24 hours. Moderation contact: fastsetupalex@gmail.com.

4. Third-party services

The app makes technical requests to external providers, which see your IP address like any website would: map and satellite tiles (Esri, IGN, OpenStreetMap, AWS Terrain), weather (Open-Meteo) and photos (Wikimedia). We send them no identity or history. On iPhone, notifications are delivered through Apple (APNs).

5. Purchases

The Camino Pass and "Forever" are sold and processed by Apple through the App Store on iPhone, and by Google through Google Play on Android. We never see or store any payment data.

6. Your rights (GDPR) and how to delete your data

You can delete your alerts and posts in the app and hide your profile. For any other request (access, deleting your profile, chats, reviews or everything linked to your anonymous identifier), email fastsetupalex@gmail.com. Since there are no accounts, we will need your nickname to find it.

7. Children

The community features (Ultreia, Company and chat) are not intended for children. The app does not knowingly collect data from children.

8. Changes

If this policy changes, we will update this page and the date above.